Somewhere over the rainbow...

Ce qui devait arriver arrive... on quitte Hawai'i ce soir. On a rendu les clés de notre super appartement, on a réarrangé les trucs dans nos valises 5 fois pour que stratégiquement cela prenne le moins d'espace possible, on a bu un dernier Mai Tai...

Impossible de faire un bilan en quelques mots de ces neufs mois tellement riches en aventures et nouvelles expériences! Mais voici quand même 2-3 'faits' et statistiques...

• Ce qui a été mangé le plus souvent (à l'exception des spaghettis car c'est pas drôle): des mochis glacés (cf. message 'encore des trucs à manger'), des hamburgers.
• Ce qui a été mangé de plus bizarre: pour Vivi, le 'poi' (cf. message 'miam miam trois fois par jour'); pour Vinz, une glace à l'eau ('popsickle') au 'pickled green mango', donc à la mangue marinée dans le vinaigre: c'était comme manger de la glace au cornichon!
• Ce qui a été ramené à la maison le plus souvent: du sable (sur les pieds, dans les sacs, etc.).
• Les visiteurs les plus récurrents: les fourmis et les moineaux.
• L'endroit le plus haut où on est allé: le sommet du Mauna Kea, à 4'000 mètres.
• L'endroit le plus bas où en est allé: quelques mètres sous l'eau...
• Ce dont on s'est vite lassé: les feux d'artifice qu'on pouvait voir depuis notre balcon (il faut dire qu'il y en avait chaque vendredi!), les questions des vendeurs genre 'Hey, where you from?'
• Ce dont on ne s'est jamais lassé: la mer, les plages, les tortues, les poissons, les couchers de soleil, les paysages, le soleil, les arcs-en-ciel...

Tiens, à propos: rien que dans la journée d'hier on a vu trois arcs-en-ciel! Ici il y en a vraiment souvent, vu qu'il y a de toutes petites pluies mais en même temps du soleil. Ce serait un des endroits au monde où il y a le plus d'arc-en-ciels! Ce sera un des nombreux souvenirs que nous allons ramener de notre séjour...

Voilà! Nous espérons que vous avez eu autant de plaisir à nous lire pendant ces neuf mois que nous avons eu de plaisir à vous écrire notre quotidien!

Et maintenant... en route pour de nouvelles aventures!

V&V

Maui

Il y a trois semaines on est allé six jours à Maui. C'était notre dernier petit voyage avant notre départ...

On avait déjà été à Maui deux jours entre noël et nouvel-an, avec les parents de Vivi. A cette occasion, on était monté sur le volcan Hale'a'kala pour voir le lever du soleil avant de redescendre à vélo et on avait fait un tour en bateau pour voir des baleines (cf. messages 'le Hale'a'kala' et 'des poissons et... des baleines!'). Cette fois-ci, comme on avait un peu plus de temps devant nous, on a visité tranquillement et on s'est aussi reposé.

Maui vue du dessus ressemble à un papillon, avec deux montagnes reliées au milieu par une plaine. Avec les reliefs ça peut aussi faire penser à une tortue dont la tête et la carapace dépasseraient de l'eau. On a vu de beaux paysages dans les montagnes sur les deux côtés. Sur la montagne qui forme le côté ouest de l'île on s'est promené dans la 'Ia'o Valley'. Il y avait un peu de brouillard aux sommets, un peu comme en Suisse. Sur le côté est, on est retourné au sommet du volcan Hale'a'kala pour admirer les cratères et la mer de nuages au-dessous de nous:

Un autre jour, en bas de la pente du Hale'a'kala, on a été se promener au O'heo Gulch, un endroit où il y a une rivière qui descend du volcan, formant de beaux bassins naturels et de hautes cascades.

On a aussi bien profité des plages, notamment au sud, à Kihei. A Hana, une ville tout à l'est par laquelle on accède par une belle (mais longue) route côtière, on a trouvé la 'Red Sand Beach'. C'est une plage mentionnée dans un de nos guides mais pas facile à trouver. Il n'y a aucune indication et elle n'est pas indiquée dans les brochures touristiques. Pour s'y rendre il faut prendre un petit chemin de terre sur un terrain en pente et à certains endroits il manque des bouts de chemin à cause de glissements de terrain. Après quelques acrobaties on a réussi à passer et le résultat valait le coup! C'était une très belle plage de sable rouge en bas de grandes falaises. Il y avait des rochers qui protégeaient la plage des vagues, c'était super beau.

On a fait une excursion en bateau à Molokini, une mini-île en forme de croissant autour de laquelle les fonds marins sont très beaux. Il y avait plein de poissons marrants, certains qu'on n'avait encore jamais vus, comme des poissons avec un long nez qui farfouillaient dans les coraux, ça faisait penser à des papillons qui butinaient. Le bateau nous a aussi amené dans une sorte de 'station de repos' de tortues: à cet endroit les tortues se posent au fond de l'eau et restent immobiles, pour que de petits poissons leur nettoient la carapace en mangeant les petites algues qui s'y accrochent (cf. aussi la vidéo 'Honu part 2').

Photos d'un humuhumunukunukuapua'a, d'une tortue à la 'station de nettoyage' et d'un-grand-requin-méchant-qui-nous-attaque prises par le photographe du bateau:

On a aussi visité une plantation de lavande, un musée sur la canne à sucre, dégusté un des seuls vins produits à Hawai'i et du vin fait avec des ananas, etc. Et puis on s'est détendu en essayant de ne pas penser qu'on allait devoir quitter Hawai'i bientôt...

V&V

Part II

Quelques mois après notre arrivée, nous avons eu notre première "rencontre inattendue" avec des Honu à la plage de Waikiki. On était tellement surpris d'en voir si près de chez nous!

Quelques mois plus tard, nous avons reçu les parents de Vivi et nous avons fêté "Kalikimaka" et "Makahiki Hou" ensemble. Ils avaient apporté une panoplie d'instruments pour immortaliser "l'Aloha Spirit" à Hawaii. Des instruments professionnels tels que deux caméras vidéo, caisson étanche, lecteur multimédia...

Filmer sous l'eau est un vrai défi. Surtout lorsqu'on est en tuba et masque. Nous sommes à la merci des vagues et des courants. Donc, impossible de ne pas bouger. Nous avons donc élaboré un système de poids qui irait sous le caisson pour le rendre plus stable une fois sous l'eau. Nous avons réalisé "Hawaii sous l'eau" en partie avec ce système.

Ensuite, les vacances finies, les parents de Vivi sont rentrés en Suisse. Vinz était sous le charme d'avoir pu filmer sous l'eau. Il voulait tellement filmer des tortues... le temps manquait et sans matériel technique... pas de film.

C'est alors qu'il se mit en quête d'un caisson pour sa caméra. Difficile à trouver, trop lourd et beaucoup trop cher, les recherches n'aboutissaient pas. Finalement, il trouva sur internet des gens qui utilisaient la caméra de Vinz et le caisson de Réré... Le rêve... mais Réré et son caisson étaient retournés en Suisse.

C'est Nath qui sauva la situation. Elle venait nous voir depuis la Suisse et grâce au généreux prêt matériel de la "Maison Réré, équipement subaquatique", de bons conseils techniques et de bonnes idées, l'équipe de V&V Production réussit à immortaliser une infime partie de la faune hawaiienne.

L'objectif principal était de trouver des Honu. Tellement grâcieuses sous l'eau, on a l'impression qu'elles volent. Elles sont aussi très agiles et elles peuvent nager très vite. Dans certains cas, pour sauver leur carapace, elles peuvent nager plus vite que certains requins.

Alors, sans plus attendre, V&V production présente... Honu Part II

Honu Part 2 from V&V production on Vimeo.


V&V

Qui photographie quoi?

Depuis qu'on est arrivé à Hawai'i, on a pris des milliers de photos... ou plutôt des dizaines (des centaines?) de milliers! Nos nombreux visiteurs ont aussi tous amené leurs appareils et 'le petit oiseau qui va sortir' est sorti à qui mieux-mieux. Souvent à la fin de leur séjour on s'échangeait les photos qu'on avait prises. En les comparant, on a vu que dans une majorité de cas on avait tous pris les mêmes photos aux mêmes moments... mais on a aussi constaté que chaque photographe avait des petites préférences toutes personnelles! Par exemple, certains prennent en photo leur assiette à chaque repas au restaurant, au risque de laisser tomber l'appareil dans la sauce... d'autres aiment bien photographier des détails et des objets qui échappent au touriste lambda... d'autres 'mitraillent' les levers ou les couchers du soleil... d'autres encore aiment bien se photographier eux-mêmes, à bout de bras, devant à peu près n'importe quel décor... (on laisse les personnes concernées se reconnaitre elles-mêmes...) Voici ce que nous on aime bien prendre en photo.

Vinz jongle entre photo et vidéo. D'ailleurs quand Vivi veut le prendre en photo il a toujours l'un ou l'autre devant le visage! Il aime bien photographier les arc-en-ciels, les couchers de soleil et les animaux. Il ne se lasse pas non plus de prendre des photos de Waikiki depuis notre balcon ou le toit de notre immeuble. Il connait bien les fonctions de son appareil et il aime les photos un peu 'techniques', permettant de faire des timelapses (cf. message 'timelapse') ou du HDR, une technique qui consiste à superposer des photos prises avec différentes expositions pour avoir une luminosité spéciale, mais en même temps assez ressemblante à ce qu'on voit à l'oeil nu. Ci-dessous, trois photos en HDR, prises depuis notre balcon (la première et la troisième) et le toit (la deuxième). Sur la troisième photo, c'est le frère de Vivi.

Quand Vinz prend en photo des rivières et des cascades, il aime bien allonger le temps d'exposition pour avoir une eau 'laiteuse' (cf. aussi la cascade dans le message 'du café et des fleurs'):

Récemment, Vinz s'est aussi mis à tirer des photos de ses vidéos (cf. p.ex. la photo de requin et celle de tortue dans le message 'à propos de requins...'). Certaines photos sont à la limite de l'abstrait, comme celles-ci, des photos de raies manta dans la nuit:

En enfin, il faut dire que parfois pour Vinz l'aspect 'photographiable' d'une situation prime sur le sens pratique... Ci-dessous, on voit qu'après une catastrophe de renversage de spaghettis, il préfère prendre une nature morte 'pâtes et ordinateur' que d'aider Vivi (la responsable de la nature morte, en arrière-plan) à ramasser!

Pour Vivi, les photos servent à capturer des souvenirs de ce qu'elle a vu et des choses qui l'ont étonnée. Par exemple, la semaine de son arrivée, elle a photographié dans le campus de l'uni un arbre bizarre appelé 'arbre à saucisses' (sausage tree)!

Vivi est un peu flemmarde et préfère mettre son appareil en mode 'automatique' plutôt que de s'embêter avec les réglages. Mais depuis que Vinz lui a montré qu'elle avait un mode 'macro', elle aime bien prendre des fleurs et des animaux de tout près. A Big Island, elle s'est amusée à prendre des photos de fougères comme celle-ci:

Aussi sur Big Island, elle a réussi à prendre de près un gecko super coloré et peu farouche!

Enfin, Vivi aime bien photographier des trucs qui font penser à d'autres trucs. Toujours à Big Island, elle a pris en photo une fleur avec une petite tête d'animal qui sourit!

V&V

Hiwa-Hiwa

Un endroit qu'on aime bien sur O'ahu c'est le 'turtle spot', autrement dit Laniakea Beach, une plage de la côte nord où il y a souvent des tortues vertes hawaiiennes, soit dans l'eau tout près du bord, soit carrément en train de dormir sur le sable. On y est allé plein de fois, au moins une fois avec chacun de nos visiteurs... C'est là par exemple qu'on avait vu la tortue Brutus (cf. messages 'nos premiers visiteurs' et 'les incontournables').

Les tortues vertes hawaiiennes sont une espèce protégée. Il est interdit de les approcher trop, de les 'harceler' ou de les toucher (sous peine d'amende). Mais des fois quand on fait du tuba on se retrouve nez-à-nez avec une tortue! Souvent elles ne sont pas timides et on peut donc bien les observer. Il suffit de se laisser 'flotter' au gré des vagues, car c'est souvent ce qu'elles font elles aussi (pour 'brouter' des petites algues sur les rochers) et donc on reste assez proche sans les déranger.

Souvent quand les tortues dorment sur la plage elles bougent très peu voire pas du tout. Mais quand on est allé au 'turtle spot' avec Aimée, on a eu la chance de voir une tortue, Hiwa-Hiwa, se réveiller de sa sieste et retourner dans l'eau. C'était magique... par contre pour la tortue ça avait l'air d'être une entreprise bien fatigante! Les tortues sont pas mal plus à l'aise dans l'eau que sur la terre ferme.

Mais jugez par vous-même: en grande primeur, le nouveau film de V&V Production: "Hiwa-Hiwa y va"!

HiwaHiwa y va! from V&V production on Vimeo.

V&V